Nazywam si\u0119 Niko\u0142aj Niko\u0142ajewicz Bojarszynow. Jestem malarzem, przez ostatnie 10\u201315 lat g\u0142\u00f3wnie zajmowa\u0142em si\u0119 witra\u017cami, potem mozaikami, ceramik\u0105 itd.<\/p>\n\n\n\n
A Pana syn, Julij? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Ma anarchistyczne pogl\u0105dy, jest antyfaszyst\u0105. Nasi antyfaszy\u015bci w og\u00f3le r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od zachodnich.<\/p>\n\n\n\n Co ma Pan na my\u015bli? <\/strong><\/p>\n\n\n\n S\u0105 bardziej pokojowi, takie odnosz\u0119 wra\u017cenie. W Europie przeprowadzaj\u0105 g\u0142o\u015bne, wyraziste akcje i demonstracje… W Rosji antifa powsta\u0142a w czasie, kiedy pojawi\u0142y si\u0119 nacjonalistyczne i neonazistowskie grupy – g\u0142\u00f3wnym celem antyfaszyst\u00f3w by\u0142a obrona demonstracji i koncert\u00f3w przed tymi grupami. Wtedy przede wszystkim mo\u017cna by\u0142o ich zobaczy\u0107. Nie organizowali wielkich demonstracji, nie rozbijali witryn, nie podpalali samochod\u00f3w… Raczej organizowali zebrania i seminaria. No i bronili ludzi, kiedy by\u0142o trzeba. <\/p>\n\n\n\n Julij jest anarchist\u0105 i antyfaszyst\u0105. Czy my\u015bli Pan, \u017ce to dlatego zainteresowa\u0142y si\u0119 nim s\u0142u\u017cby? <\/p>\n\n\n\n Tak, oczywi\u015bcie. Cho\u0107 nie musisz koniecznie by\u0107 anarchist\u0105, \u017ceby zainteresowa\u0107 funkcjonariuszy FSB. Nacjonalistyczne organizacje te\u017c s\u0105 pod sta\u0142\u0105 obserwacj\u0105 s\u0142u\u017cb. Wszyscy, kt\u00f3rzy nie s\u0105 pod kontrol\u0105 w\u0142adz, uwa\u017cani s\u0105 za potencjalne zagro\u017cenie. Pa\u0144stwo przyucza ludzi do niewychylania si\u0119. Je\u015bli b\u0119dziesz my\u015bla\u0142 samodzielnie, to bardzo nie spodoba si\u0119 w\u0142adzy. Jednak \u017ceby zrozumie\u0107, dlaczego zatrzymali mojego syna, musimy zacz\u0105\u0107 od miasta Penza, bo to penze\u0144skie s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa postanowi\u0142y rozkr\u0119ci\u0107 t\u0119 spraw\u0119. Aresztowali miejscowych antyfaszyst\u00f3w, kt\u00f3rzy zajmowali si\u0119 airsoftem (gra zespo\u0142owa z replikami broni palnej – red.). To mo\u017cna ludowi \u0142adnie przedstawi\u0107, bo ludzie nie za bardzo si\u0119 orientuj\u0105, o co w tym chodzi, ale widz\u0105, \u017ce kto\u015b biega, strzela itd. Wygl\u0105da to niebezpiecznie i mo\u017cna co\u015b z tym zrobi\u0107 – tym bardziej je\u015bli zajmuj\u0105 si\u0119 tym \u201enieforma\u0142y\u201d (cz\u0142onkowie subkultur – red.)…<\/p>\n\n\n\n Jak wygl\u0105da\u0142o zatrzymanie Julijego? <\/p>\n\n\n\n Jego zatrzyma\u0142a policja, a nie FSB. Znajdowa\u0142 si\u0119 w tym samym miejscu, w kt\u00f3rym akurat mia\u0142 miejsce policyjny \u201erajd\u201d przeciwko narkomanom. Narkotyk\u00f3w jemu nijak nie mogli udowodni\u0107, bo on nigdy ich nie bra\u0142; nie pali\u0142, nie pi\u0142, prowadzi\u0142 zdrowy tryb \u017cycia. Stara\u0142 si\u0119 by\u0107 takim pozytywnym cz\u0142owiekiem. Tego dnia mia\u0142 ze sob\u0105 s\u0142oik dymowego prochu i to im wystarczy\u0142o. To nie jest materia\u0142 wybuchowy – taki proch wykorzystywany jest do produkcji petard, w my\u015blistwie itp. Ten proch da\u0142 policji pretekst, \u017ceby przekaza\u0107 spraw\u0119 do FSB. Tamtym by\u0142o wygodniej, \u017ce policja trzyma go u siebie. I trzymali go tam d\u0142ugo. Za takie wykroczenie, bo to nawet nie jest przest\u0119pstwo, mog\u0105 cz\u0142owieka zatrzyma\u0107 na maksymalnie dwie doby i da\u0107 mandat. Wida\u0107 mieli ju\u017c plan, co z nim zrobi\u0107. W kwietniu FSB postawi\u0142o mu zarzuty, ale nie chodzi\u0142o tylko o ten proch. FSB obserwowa\u0142o ju\u017c ludzi z Penzy. Sprawdzali, kto zna kogo. Julij wpad\u0142 w ich pole widzenia, kiedy tu, w Petersburgu, z kim\u015b si\u0119 spotka\u0142. Nawet nie wiem z kim, on ma mn\u00f3stwo przyjaci\u00f3\u0142. Cz\u0119sto przyje\u017cd\u017cali do niego go\u015bcie z Rosji, Finlandii, Polski i innych kraj\u00f3w. On zawsze ich oprowadza\u0142 po mie\u015bcie, za\u0142atwia\u0142 u znajomych \u201ewpisk\u0119\u201d (nocleg – red.). Wystarczy\u0142o spotka\u0107 si\u0119 z kim\u015b, kto ju\u017c by\u0142 pod obserwacj\u0105 s\u0142u\u017cb. <\/p>\n\n\n\n O co jest obwiniany? <\/p>\n\n\n\n O uczestnictwo w organizacji terrorystycznej (artyku\u0142 205.4 kodeksu karnego). Rozprawa s\u0105dowa jeszcze si\u0119 nie odby\u0142a i nie wiadomo, kiedy si\u0119 odb\u0119dzie. Od dawna m\u00f3wi\u0105, \u017ce maj\u0105 dostateczn\u0105 ilo\u015b\u0107 materia\u0142u dowodowego, ale rozprawa jest ca\u0142y czas odk\u0142adana, a areszt si\u0119 przed\u0142u\u017ca. Co to za dowody? Wszystko opiera si\u0119 na zeznaniach kilku ludzi z Penzy, kt\u00f3rych aresztowano jeszcze w pa\u017adzierniku 2017 r. Torturowano ich. W sensie dos\u0142ownym, to by\u0142y okropne tortury: przy pomocy paralizator\u00f3w, dynamo-maszyny, podwieszali ich g\u0142ow\u0105 w d\u00f3\u0142 i razili pr\u0105dem… Oskar\u017cenie opiera si\u0119 na zeznaniach torturowanych ludzi. S\u0142u\u017cbom to wystarczy. Sami \u015bledczy podpowiadali \u201ezeznaj\u0105cym\u201d, co maj\u0105 m\u00f3wi\u0107, tzn. jak potwierdza\u0107 wersj\u0119 o organizacji terrorystycznej. \u015aledczy sami wymy\u015blili t\u0119 organizacj\u0119 i teraz chc\u0105 od ludzi, \u017ceby nauczyli si\u0119 tej wersji i powt\u00f3rzyli j\u0105 bez pomy\u0142ek przed s\u0105dem i si\u0119 przyznali. Ludzi, kt\u00f3rych aresztowano w Petersburgu tak samo torturowali, aby wszyscy potwierdzili wersj\u0119 FSB.<\/p>\n\n\n\n F<\/strong><\/p>\n\n\n\n ilinkowa, Kapustina i Szyszkina torturowali, ale Waszego syna, o ile si\u0119 orientuj\u0119, nie. <\/strong><\/p>\n\n\n\n Jego torturowali zupe\u0142nie inaczej. Przed torturami przy pomocy elektryczno\u015bci wszyscy podejrzani byli badani przez lekarza. Stwierdzono, \u017ce dw\u00f3jka z zatrzymanych ludzi nie nadaje si\u0119 do takiej procedury. Pierwszy to Arman Sagynbajew z Penzy. On cierpi na jak\u0105\u015b bardzo powa\u017cn\u0105 chorob\u0119 – jego nawet nie trzeba torturowa\u0107, wystarczy mu nie da\u0107 lekarstw, bez kt\u00f3rych on po prostu umrze. Drug\u0105 osob\u0105 okaza\u0142 si\u0119 m\u00f3j syn, kt\u00f3ry ma problemy z sercem i z ci\u015bnieniem. Stwierdzili cynicznie, \u017ce nie zd\u0105\u017cy\u0142by im niczego powiedzie\u0107. Zamiast tego znale\u017ali dla niego alternatywne rozwi\u0105zanie. Najpierw umie\u015bcili go w izolatorze \u015bledczym (areszcie – red.) w Ko\u0142pino. To zbudowany niedawno nowy, najwi\u0119kszy w Europie izolator. Warunki tam by\u0142y mniej wi\u0119cej humanitarne, a ochrona zachowywa\u0142a si\u0119 poprawnie. Tam odwiedzili go \u015bledczy z FSB. Nie podali swoich nazwisk, tylko imiona. Zapytali, czy b\u0119dzie z nimi rozmawia\u0142, on odm\u00f3wi\u0142 wsp\u00f3\u0142pracy, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na artyku\u0142 51 kodeksu karnego.<\/p>\n\n\n\n O czym m\u00f3wi ten artyku\u0142? <\/p>\n\n\n\n Artyku\u0142 ukaza\u0142 si\u0119 w nr 9 \u201eA-taku\u201d (2018)O tym, \u017ce podejrzany nie ma obowi\u0105zku sk\u0142ada\u0107 zezna\u0144 przeciwko samemu sobie. Powiedzieli mu, \u017ce mog\u0105 bardzo utrudni\u0107 jego \u017cycie i przenie\u015bli go do izolatora w Gore\u0142owo – dobrze znanego z tego, \u017ce torturuje si\u0119 tam ludzi. Umie\u015bcili Julija w celi, w kt\u00f3rej by\u0142o ju\u017c nie czterech ludzi, jak do tej pory, ale 30-40 os\u00f3b. W tej celi wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017aniowie zorganizowali mu powitanie – ci\u0119\u017cko go pobili. Nie dawali mu miejsca do spania, \u201eprasowali\u201d go. W Gore\u0142owo nie funkcjonuj\u0105 \u201eworskie zakony\u201d (bandyckie prawa \u2013 red.). Tam s\u0105 osadzeni, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z dyrekcj\u0105, ze \u015bledczymi je\u015bli trzeba, \u017ceby naciska\u0107 na niekt\u00f3rych osadzonych. Robi\u0105 to za jakie\u015b drobne ust\u0119pstwa, dos\u0142ownie za paczk\u0119 papieros\u00f3w. Nie mam w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce to by\u0142o zorganizowane na zlecenie s\u0142u\u017cb. Potem znowu pojawili si\u0119 \u015bledczy i zapytali, czy wszystko ju\u017c zrozumia\u0142 i czy teraz b\u0119dzie z nimi wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142. Zn\u00f3w odm\u00f3wi\u0142. Wtedy powiedzieli, \u017ce b\u0119dzie jeszcze gorzej i przenie\u015bli go do celi, w kt\u00f3rej jest oko\u0142o 150 os\u00f3b, a cela przeznaczona jest dla 116. Na jednego cz\u0142owieka wychodzi mniej ni\u017c dwa metry kwadratowe przestrzeni. Tam znowu zosta\u0142 pobity. Kilkakrotnie. Musia\u0142 spa\u0107 na pod\u0142odze, nie mia\u0142 prze\u015bcierad\u0142a ani niczego. To odbi\u0142o si\u0119 mocno na jego zdrowiu. Kupili\u015bmy mu lekarstwa w specjalnej aptece, przez kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna przekaza\u0107 je do izolatora, ale mu ich nie dawano. M\u00f3wiono nam, \u017ce nie by\u0142o go w celi, kiedy pr\u00f3bowano mu je dostarczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n Czy teraz dostaje lekarstwa? <\/p>\n\n\n\n Tak, ale d\u0142ugo to trwa\u0142o, nie dostawa\u0142 ich miesi\u0105c. Robili wszystko, co mogli, \u017ceby pogorszy\u0107 mu warunki. Mia\u0142 specjalne kart\u0119 i rachunek, na kt\u00f3ry mo\u017cna przysy\u0142a\u0107 pieni\u0105dze, a one nie mog\u0142y doj\u015b\u0107 np. dwa miesi\u0105ce. Ca\u0142y ten czas musia\u0142em chodzi\u0107 i to wyja\u015bnia\u0107. Pokazali mu dobitnie, \u017ce b\u0119dzie gorzej i gorzej… \u017be to, co jest teraz, to jeszcze nie jest najgorsze. Nie mo\u017ce spa\u0107, bo wie, \u017ce jak tylko zamknie oczy, zaraz kto\u015b go tam obudzi kapciem po g\u0142owie. Na rozprawie o przed\u0142u\u017cenie aresztu, kiedy pierwszy raz zobaczyli\u015bmy go po kilku miesi\u0105cach, mia\u0142 na g\u0142owie wielki siniec i niczego na ten temat nie m\u00f3wi\u0142 w s\u0105dzie, bo wiedzia\u0142, \u017ce b\u0119dzie jeszcze gorzej. Sam musia\u0142em zwraca\u0107 na to uwag\u0119. M\u00f3wi\u0142em: \u201ePrzecie\u017c on jest pobity. Przecie\u017c to wida\u0107 go\u0142ym okiem\u201d. Odpowiadali mi, \u017ce to normalne, bo osadzeni w celach czasem si\u0119 bij\u0105 i oni nie maj\u0105 na to wp\u0142ywu. To dzia\u0142a w ten spos\u00f3b. Julij rozumie, \u017ce mog\u0105 go tam nawet zabi\u0107, a potem w\u0142adze powiedz\u0105, \u017ce \u201ewi\u0119\u017aniowie si\u0119 pobili\u201d. W\u0142adze izolatora b\u0119d\u0105 niewinne, FSB b\u0119dzie niewinne…<\/p>\n\n\n\n Julij wci\u0105\u017c odmawia wsp\u00f3\u0142pracy? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Po tym wszystkim podpisa\u0142 dokument, w kt\u00f3rym potwierdza, \u017ce nie ma \u017cadnych zastrze\u017ce\u0144 co do warunk\u00f3w aresztu i zgadza si\u0119 rozmawia\u0107 ze \u015bledczymi. Teraz ma swoje miejsce do spania, ale wci\u0105\u017c na pewno jest pod naciskiem psychicznym; rzadziej pisze listy, nie mo\u017ce si\u0119 skupi\u0107. <\/p>\n\n\n\n Kiedy ostatni raz widzia\u0142 Pan swojego syna? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Dopiero po pi\u0119ciu miesi\u0105cach od aresztowania po raz pierwszy mog\u0142em go zobaczy\u0107 i porozmawia\u0107 z nim na widzeniu. Wcze\u015bniej na pierwszej rozprawie o przed\u0142u\u017cenie aresztu nie pozwolili nam nawet si\u0119 do niego zbli\u017cy\u0107. W czerwcu by\u0142a druga rozprawa, ale tym razem s\u0105d zdecydowa\u0142 w og\u00f3le nie wpuszcza\u0107 nikogo na sal\u0119 – ani rodzin, ani medi\u00f3w, ani obserwator\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n FSB naciska\u0142o tak\u017ce na rodzic\u00f3w oskar\u017conych w \u201epenze\u0144skiej sprawie\u201d, \u017ceby wsp\u00f3\u0142pracowali z telewizj\u0105 NTV, kt\u00f3ra przygotowa\u0142a propagandowy program pt. \u201eNiebezpieczna Sie\u0107\u201d. Czy na Pana w jaki\u015b spos\u00f3b naciskano?<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u017badnego takiego otwartego nacisku nie zauwa\u017cy\u0142em, ale rodzice z Penzy faktycznie spotkali si\u0119 z naciskami. By\u0142 ten program w telewizji, o kt\u00f3rym m\u00f3wisz – szanta\u017cowano ich, \u017ceby rozmawiali z dziennikarzami. Namawiano ich tak\u017ce, aby \u015bwiadczyli przeciwko swoim synom, dzi\u0119ki czemu obiecywano im kr\u00f3tsz\u0105 odsiadk\u0119.<\/p>\n\n\n\n Czyli rodzicom dano do zrozumienia, \u017ce ich synowie na pewno zostan\u0105 skazani, ale pomagaj\u0105c \u015bledztwu mog\u0105 im zagwarantowa\u0107 ni\u017csze wyroki? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Tak, dok\u0142adnie. Ja rozumiem tych rodzic\u00f3w, dlaczego z pocz\u0105tku godzili si\u0119 na to i podpisywali dokumenty. Byli w szoku. Potem dopiero do nich dotar\u0142o: jakie 3-5 lat? Za co? Za niewinno\u015b\u0107? Rodzice w ko\u0144cu zrozumieli, \u017ce post\u0119powali nieprawid\u0142owo i zbuntowali si\u0119. Zorganizowali si\u0119 w \u201eRodzicielsk\u0105 Sie\u0107\u201d. Ja te\u017c jestem z nimi. Skoro FSB wymy\u015bli\u0142o swoj\u0105 przest\u0119pcz\u0105 \u201eSie\u0107\u201d, my za\u0142o\u017cyli\u015bmy swoj\u0105 w\u0142asn\u0105, przest\u0119pcz\u0105 \u201eRodzicielsk\u0105 Sie\u0107\u201d. Ca\u0142y czas kontaktujemy si\u0119 ze sob\u0105.<\/p>\n\n\n\n Pan wychodzi na ulic\u0119 z plakatami, informuje opini\u0119 publiczn\u0105 o sytuacji aresztowanych. Dooko\u0142a pi\u0142karskie \u015bwi\u0119to, ludzie z ca\u0142ego \u015bwiata spaceruj\u0105 po ulicach, atmosfera karnawa\u0142u, a na ulicy stoi cz\u0142owiek, kt\u00f3ry robi wy\u0142om w ca\u0142ej tej og\u00f3lnej rado\u015bci. Jak si\u0119 Pan czuje w tej sytuacji? Z jakimi reakcjami si\u0119 Pan spotyka? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Reakcje s\u0105 lepsze, ni\u017c oczekiwa\u0142em. Ludzie si\u0119 interesuj\u0105, podchodz\u0105, \u017cycz\u0105 pomy\u015blno\u015bci. By\u0142 tylko jeden dzie\u0144, kiedy naprawd\u0119 odczu\u0142em niech\u0119\u0107 ludzi. To by\u0142o 9. maja, w Dzie\u0144 Zwyci\u0119stwa. Zrobi\u0142em plakat, na kt\u00f3rym napisa\u0142em: \u201eM\u00f3j ojciec walczy\u0142 z faszystami. Mojego syna antyfaszyst\u0119 aresztowa\u0142o FSB\u201d. Po prostu absurd. Wok\u00f3\u0142 pe\u0142no czarno-\u017c\u00f3\u0142tych wst\u0105\u017ceczek, dzieci w wojskowych butach… By\u0142o mi wtedy na ulicy bardzo nieprzyjemnie. Czu\u0142em, \u017ce przeszkadzam im cieszy\u0107 si\u0119 tym \u015bwi\u0119tem.<\/p>\n\n\n\n Stoi Pan sam czy ma Pan jakie\u015b wsparcie? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Pocz\u0105tkowo wychodzi\u0142em sam, potem znajomi i przyjaciele mojego syna dowiedzieli si\u0119, \u017ce stoj\u0119 na ulicy i postanowili mi pom\u00f3c. Powiedzieli, \u017ce niebezpiecznie tak sta\u0107 samemu i kto\u015b powinien by\u0107 ze mn\u0105, bo np. mo\u017ce mnie n\u0119ka\u0107 policja. Teraz zawsze kto\u015b ze mn\u0105 jest – pojawi\u0142a si\u0119 np. dziewczyna, kt\u00f3ra postanowi\u0142a sta\u0107 razem ze mn\u0105, zrobi\u0142a w\u0142asny plakat i czasem przy\u0142\u0105cza si\u0119 do mnie. Mam wsparcie ludzi, kt\u00f3rym nie jest wszystko jedno. <\/p>\n\n\n\n Co mog\u0105 zrobi\u0107 inni ludzie, kt\u00f3rym nie jest \u201ewszystko jedno\u201d? W jaki spos\u00f3b mo\u017cna pom\u00f3c? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Najwa\u017cniejsze, \u017ceby o tym m\u00f3wi\u0107 i pisa\u0107. Na pocz\u0105tku informacja w og\u00f3le nie wychodzi\u0142a na zewn\u0105trz, ludzie nie mieli poj\u0119cia, co si\u0119 dzieje. Dla mojego syna i dla mnie to by\u0142 najci\u0119\u017cszy czas. Nie mia\u0142em o nim \u017cadnych informacji. Dopiero p\u00f3\u017aniej informacja zacz\u0119\u0142a si\u0119 rozprzestrzenia\u0107. Zrobi\u0142a ze mn\u0105 wywiad \u201eNowaja Gazieta\u201d, zacz\u0119li dzia\u0142a\u0107 przyjaciele Julija… Jestem przekonany, \u017ce tylko dzi\u0119ki temu, \u017ce ta informacja wyp\u0142yn\u0119\u0142a, \u017ce m\u00f3wi\u0105 o tym media, ci ludzie jeszcze \u017cyj\u0105. Boj\u0119 si\u0119, \u017ce sprawa przycichnie, wtedy znowu sytuacja aresztowanych zacznie si\u0119 pogarsza\u0107. No i oczywi\u015bcie mo\u017cna pisa\u0107 do Julija i innych. S\u0105 potrzebne te\u017c pieni\u0105dze na pomoc prawn\u0105. Ludzie organizuj\u0105 r\u00f3\u017cne wydarzenia benefitowe, zbieraj\u0105 pieni\u0105dze na pomoc. Ja chcia\u0142em zorganizowa\u0107 wystaw\u0119 i sprzeda\u017c obraz\u00f3w, z kt\u00f3rych pieni\u0105dze by\u0142yby przeznaczone na pomoc dla aresztowanych. Prosi\u0142em syna, \u017ceby te\u017c co\u015b narysowa\u0142, ale powiedzia\u0142, \u017ce nie jest w stanie. To mnie bardzo niepokoi, bo zawsze lubi\u0142 rysowa\u0107. <\/p>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/scontent.fham1-1.fna.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/41517479_628038244259232_3008157186737045504_n.png?_nc_cat=106&_nc_ht=scontent.fham1-1.fna&oh=7121611eb714898779c55e0cd45c9545&oe=5C8F8CC5\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/scontent.fham1-1.fna.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/41515116_628038470925876_5128368741595217920_n.png?_nc_cat=107&_nc_ht=scontent.fham1-1.fna&oh=75d1b6d4a0ab4c03757feb9b891463c8&oe=5C8D0E03\")
<\/figure>\n\n\n\n